Little Richard Documentary Explores Pioneering Musician’s Impact and Long-Overdue Recognition