Nigel Lythgoe Steps Down from 'So You Think You Can Dance' Amid Sexual Assault Allegations