Michael Cohen settles lawsuit against Trump Organization over unpaid legal fees