'The Apprentice' Contestants Underwent Painful STD Tests, New Book Reveals