Canadian pop-punk band Sum 41 announces split after 27 years and final album