'Real Housewives of Beverly Hills' Stars Dorit Kemsley and Paul "PK" Kemsley Deny Separation Amid Marriage Challenges