US military simulation sparks concerns over risks of autonomous AI weapons