EU Investigates Apple's Compliance with DMA as Third-Party App Stores Emerge