Netflix Documentary 'Outstanding' Explores LGBTQ+ Stand-Up Comedy's Impact