Netflix's 'Baby Reindeer' Sparks Viewer Obsession, Mirroring Show's Themes