Stephen Amell's Failed NCIS Audition Paved Way for Suits L.A. Role