Fallout 4's Next-Gen Update Plagued by Bugs and Mod Issues Across Platforms