Jeremy Allen White and Molly Gordon's Off-Screen Romance Captured in Los Angeles