Anna Sawai Reflects on Missed 'Suicide Squad' Role Due to J-Pop Commitments