Billy Crystal Takes on a Darker Role in Apple TV+'s 'Before'