'The Good Doctor' Mourns Dr. Asher Wolke After Tragic Hate Crime Death