Dennis Quaid Cast as 'Happy Face' Serial Killer in Paramount+ Series