Kim Cattrall reprises 'Sex and the City' role for isolated cameo in 'And Just Like That...' Season 2 amid long-rumored feud