Eric Stonestreet Reflects on ABC's Rejection of 'Modern Family' Spinoff