Netflix's 'A Man on the Inside' Starring Ted Danson Earns Praise for Humor and Depth