‘Stereophonic’ Captivates Broadway with Intense Portrayal of Band Dynamics