Shawn Mendes to Return to Stage at Rock in Rio, Teases New Album