‘The Fall Guy’ Faces Criticism for Domestic Violence Joke