Jason Priestley Moves Family to Nashville for Better Schooling, Daughter Enjoys Roasting His '90210' Role