Lindsay Lohan Shares Emotional Moment as Son Watches 'The Parent Trap'