Family-Friendly 'PAW Patrol' Tops Box Office As 'Saw X' and 'The Creator' Underperform