Diddy's Children Show Support on Father's Day Amid Legal Battles