Megan Fox and Machine Gun Kelly Confirm End of Engagement Amid Ongoing Relationship Struggles