Mindy Kaling Highlights Meghan Markle's Down-to-Earth Personality Ahead of Netflix Show Premiere