Kylie Jenner and Timothée Chalamet's Golden Globes Appearance Highlights PDA and Viral Moments