Andrew Garfield and Florence Pugh's On-Screen Chemistry Shines in 'We Live in Time'