‘Quiet on Set’ Documentary Reveals Deep-Rooted Abuse in Nickelodeon's Past, Faces Criticism for Handling of Sensitive Content