Zach Bryan's 'The Great American Bar Scene' Blends Nostalgia and New Collaborations