Controversial HBO Series ‘The Idol’ Faces Uncertain Future Amid Criticism and Declining Ratings