Naomi Osaka Reaches First Final in Nearly Three Years at ASB Classic