Lainey Wilson, Jelly Roll, Morgan Wallen Among Top Winners at 2023 People's Choice Country Awards