Taylor Swift and Travis Kelce Enjoy NYC Date Nights Amid NFL Bye Week