Pacific Northwest and California battered by deadly bomb cyclone and atmospheric river