‘The Brutalist’ Earns Acclaim as a Cinematic Tribute to Jewish Architects and Postwar Struggles