The lawsuit alleges River City Firearms ignored red flags during the sale to Connor Sturgeon, who later used the weapon in a deadly attack.