Investigations link the attacks to Russian military intelligence, with suspects charged in Lithuania and Poland for acts deemed state-sponsored terrorism.