June Diane Raphael Joins 'Legally Blonde' Prequel as Elle Woods' Mother